-
1 плакирующий слой
плакирующий слой м. мет. Plattierungsschicht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плакирующий слой
-
2 плакирующий слой
слой, чувствительный к излучению — radiation-sensitive layer
слой, полученный пиролизом — pyrolytically deposited layer
Русско-английский новый политехнический словарь > плакирующий слой
-
3 плакирующий слой
1) Electronics: clad layer2) Oil: cladding layer -
4 плакирующий слой
adjshipb. Plattierungsschicht -
5 плакирующий слой
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > плакирующий слой
-
6 плакирующий слой
Русско-английский словарь по микроэлектронике > плакирующий слой
-
7 плакирующий слой
Русско-украинский металлургический словарь > плакирующий слой
-
8 сторона шва, где расположен плакирующий слой
nshipb. PlattierungsseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > сторона шва, где расположен плакирующий слой
-
9 защитный плакирующий слой
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > защитный плакирующий слой
-
10 слой
-
11 cladding layer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cladding layer
-
12 clad layer
-
13 clad layer
-
14 cladding
- топливная оболочка
- плакировка
- плакирование (в покрытиях)
- ограждающие строительные конструкции
- оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
- оболочка световедущей жилы
- оболочка (оптического волокна)
оболочка (оптического волокна)
Высокопроводящий оптический материал, окружающий сердцевину и имеющий меньший индекс преломления.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
оболочка световедущей жилы
Внешняя часть оптико-волоконного кабеля, тоже волоконная, но с меньшей плотностью материала, чем стержневая часть. Делает возможным эффект полного отражения — свет, передаваемый по внутреннему стержню, остается внутри.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
EN
оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
оболочка твэла
Внешняя по отношению к сердечнику часть тепловыделяющего элемента ядерного реактора из конструкционного материала, обеспечивающая передачу тепла из сердечника к теплоносителю, исключение контакта сердечника с окружающей средой, удержание продуктов деления и стабильность формы тепловыделяющего элемента в процессе его эксплуатации.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
конструкции ограждающие
Строительные конструкции, ограничивающие определённый объём пространства или участок территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ограждающие строительные конструкции
Стены, перегородки, полы и перекрытия зданий и сооружений
[РМ 14-177-05]Тематики
EN
DE
FR
плакирование
Получение покрытия соединением двух или более разнородных металлических слоев горячей прокаткой или взрывом на поверхности основного покрываемого металла
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
плакировка
1. Слой материала, обычно металлического, механически или металлургически присоединяемого к основе. Плакирующий слой может присоединяться к основе любым из существующих процессов типа прокатки или взрыва.
2. Относительно толстый слой (1 мм или 0,04 дюйма) материала, нанесенного плакированием с целью улучшения коррозионной стойкости или других свойств.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
топливная оболочка
оболочка твэла
Защитный металлический слой, охватывающий ядерное топливо в тепловыделяющем элементе и предназначенный для удержания радиоактивных продуктов деления и обеспечения механической прочности конструкции.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cladding
-
15 cladding
Плакировка.1) Слой материала, обычно металлического, механически или металлургически присоединяемого к основе. Плакирующий слой может присоединяться к основе любым из существующих процессов типа прокатки или взрыва.2) Относительно толстый слой (1 мм или 0,04 дюйма) материала, нанесенного плакированием с целью улучшения коррозионной стойкости или других свойств.См. также coating - Покрытие, surfacing - Обработку поверхности и hardfacing - Наварку твердым сплавом. -
16 Schicht
fслой; покрытиеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schicht
-
17 плакировка
плакировка
1. Слой материала, обычно металлического, механически или металлургически присоединяемого к основе. Плакирующий слой может присоединяться к основе любым из существующих процессов типа прокатки или взрыва.
2. Относительно толстый слой (1 мм или 0,04 дюйма) материала, нанесенного плакированием с целью улучшения коррозионной стойкости или других свойств.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плакировка
-
18 Metalldeckschicht
fповерхностный слой металла, плакирующий слой -
19 Plattierungsschicht
fплакирующий слой; облицовочный слой -
20 clad layer
1) Техника: оболочка (напр. оптического волокна)2) Электроника: плакирующий слой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плакирующий слой — plakiravimo sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cladding layer; plating layer vok. Plattierungsschicht, f rus. плакирующий слой, m pranc. couche de gainage, f; couche de plaquage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Альклед — полуфабрикат (обычно лист, труба) из алюминиевого сплава, покрытый (плакированный) алюминием высокой чистоты или сплавом иного состава, чем сплав полуфабриката. Плакирующий слой обеспечивает электрохимическую защиту сплава от коррозии,… … Большая советская энциклопедия
Плакировка — Cladding Плакировка. (1) Слой материала, обычно металлического, механически или металлургически присоединяемого к основе. Плакирующий слой может присоединяться к основе любым из существующих процессов типа прокатки или взрыва. (2) Относительно… … Словарь металлургических терминов
плакировка — 1. Слой материала, обычно металлического, механически или металлургически присоединяемого к основе. Плакирующий слой может присоединяться к основе любым из существующих процессов типа прокатки или взрыва. 2. Относительно толстый слой (1 мм или… … Справочник технического переводчика
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15987-91: Рубанки деревянные. Технические условия — Терминология ГОСТ 15987 91: Рубанки деревянные. Технические условия оригинал документа: 2.2. Маркировка 2.2.1. На колодке рубанка должны быть четко нанесены: товарный знак предприятия изготовителя или его наименование; обозначение стандарта.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Покрытия металлов — в авиастроении. В изделиях авиационной техники практически на все металлические детали и узлы наносятся те или иные покрытия в целях защиты их от коррозии, действия высоких температур и придания требуемого декоративного вида. Наибольшее… … Энциклопедия техники
КОРРОЗИОННОСТOЙКИЕ МАТЕРИАЛЫ — обладают повыш. стойкостью к коррозии; применяются для изготовления деталей, узлов, аппаратов и конструкций, работающих в коррозионноактивных средах без дополнит. мер защиты от коррозии. К К. м. относят собственно К. м., а также антикоррозионные… … Химическая энциклопедия
Plattierungsschicht — plakiravimo sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cladding layer; plating layer vok. Plattierungsschicht, f rus. плакирующий слой, m pranc. couche de gainage, f; couche de plaquage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
cladding layer — plakiravimo sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cladding layer; plating layer vok. Plattierungsschicht, f rus. плакирующий слой, m pranc. couche de gainage, f; couche de plaquage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
couche de gainage — plakiravimo sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cladding layer; plating layer vok. Plattierungsschicht, f rus. плакирующий слой, m pranc. couche de gainage, f; couche de plaquage, f … Radioelektronikos terminų žodynas